中国旅行＋中国語プチ留学 in 上海＆蘇州

ＥＬＣ語学プログラム利用契約　約款

Tue, 13 Dec 2011 15:10:21 +0900

　申込者(以下「甲」と言います)は、上海Ｅasy Ｌanguage Ｃenter(以下「乙」と言います)に対し、本契約書の約款に基づき、利用契約を申し込みます。

第１条（用語の説明）
　本約款における用語は次の内容とします。
１　語学プログラム
　　乙が運営する学校のプログラムの手配事業とします。
２　申込手続
プログラムの利用に必要となる入学申し込み手続き等とします。

第２条（契約の成立）
　甲は、乙に対し、本約款に基づき、語学プログラム利用契約を行います。

第３条（語学プログラム利用の範囲）
１　語学プログラム利用に含まれるもの
　料金に明示した語学プログラム受講費用
２　語学プログラム利用に含まれないもの
語学プログラム利用契約には、次の費用は含まれません。但し、乙は甲より申し出がある場合、乙の定める費用により次の役務等の提供することがあります。
　(1)　宿泊施設料金
　(2)　航空券料金
　(3)　海外傷害保険料
　(4)　パスポート申請書類作成料および各種申請料金　
　(5)　緊急連絡費
　(6)　その他受講先でかかる交通費、オプショナルツアー参加費等の個人的費用

第４条（申し込み後の取消しと返金）
１　甲は、申し出ると次の取消料を支払うことで、語学プログラム利用契約を解約できます。但し、乙が返金する場合に発生する手数料は、甲の負担とし甲への返金額より差し引きます。

　(1)　語学プログラム利用契約による受講が始まる７日～前日　甲が語学プログラム利用契約に基づき支払う費用の50％
　(2)　語学プログラム利用契約による受講が始まる当日　甲が語学プログラム利用契約に基づき支払う費用の100％
２　甲は、ビザの取得ができない等の理由により語学プログラム利用契約を解約する場合も申し出るとともに前項と同額の取消料を支払うことが必要となります。

３　乙は、甲が乙の営業時間外に解約の申し出をした場合、甲が翌営業日に解約の申し出をしたものと扱います。

第５条（申し込み後の変更）
１　甲は、語学プログラム利用契約締結後、受講開始から3営業日以内は語学プログラムの内容を変更することができます。但し、4営業日以降は一切の変更ができません。　
２　乙は、甲が語学プログラムに基づく受講の開始の前後を問わず、甲が語学プログラムの変更に合意した場合には、費用の負担を含む一切について責任を負いません。"

第６条（約款の変更）
　当約款は、事情により告知なしに変更されることがあります。

第７条（その他）
１　当約款の内容は、2011年6月1日以降の申し込み契約に適用されます。
２　甲は、校内・課外イベント等で撮影された写真・ビデオの全ての権利を乙に譲渡するものとし、甲は乙が広告宣伝等に使用することを承諾することとします。

以上のＥＬＣ語学プログラム利用契約約款のすべての内容を理解し、了承しＥＬＣ語学プログラムへの参加を申し込みます。

新HSK対策講座

Tue, 13 Dec 2011 15:07:31 +0900

レッスンのポイントは…
★日本人が苦手なポイントを集中的に学習！
★平日5日間を避けて、土日午前中の時間にレッスン！
★5級・6級それぞれ合格のためのテクニックを集めました！
★すべての授業を一人の教師が通して担当します。

I.　開講時期と開講期間
【2012年3月18日本試験：新HSK対策講座】
5級対策講座・6級対策講座
2月11日（土）～3月11日（日）：5週、10日間
合計40コマ

【2012年4月14日本試験：新HSK対策講座】
5級対策講座・6級対策講座
3月10日（土）～4月7日（日）：5週、10日間
合計40コマ

【2012年6月17日本試験：新HSK対策講座】
5級対策講座・6級対策講座
5月12日（土）～6月10日（日）：5週、10日間
合計40コマ

【2012年7月22日本試験：新HSK対策講座】
5級対策講座・6級対策講座
6月16日（土）～7月15日（日）：5週、10日間
合計40コマ

【2012年12月2日本試験：新HSK対策講座】
5級対策講座・6級対策講座
10月27日（土）～11月25日（日）：5週、10日間
合計40コマ

※　各クラスの日程は同じですが異なる内容の授業となります。
お問合せ・お申込みの際はどちらの対策講座をご希望か明記してください！

II.　コースのスケジュール
毎週土日9：00～12：30の午前4コマレッスン。

III.　講座で使用する教材について
レッスンの中では教材を使わず、板書と担当教師による補足プリントのみ
で進めていきます。レッスン以外の時間帯で各自でしていただくトレーニングのためのオススメ問題集（市販のもの）など、教師より別途ご紹介いたします。

IV.　クラスの人数
各クラス3名以上開講、15名までお申込みを受け付けます。

V.　受講料
5級対策講座：40コマ×50元=2,000元
6級対策講座：40コマ×50元=2,000元

VI.　お支払方法
レッスン開始日の朝までに、ELC事務所にて人民元で一括してお支払いください。
部分参加の場合は、お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。
なお、上記すべてのコースにおいて、レッスン開始後の払い戻しはできませんので、ご了承ください。
※注意：HSK対策講座コからマンツーマンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。
詳しくはこちらをご覧ください⇒ＥＬＣ語学プログラム利用契約　約款

おまけ
マンツーマンレッスンで補講したい！という方へ…
平日9:00～17:00まで、週末9:00～12:30までの時間帯で、自由にマンツーマンレッスンを追加できます。
受講料はお高めの110元／コマですが、教師ひとりじめで、たっぷりと中国語を磨いていただけます。内容も、理解の浅い部分を徹底追及！、とにかくしゃべるしゃべるしゃべる！、発音を特訓、などなどご希望に沿うように調整させていただきます。
※日本語で教えることのできる教師をご希望の場合は、120元/コマになります。
※1回2コマ以上での設定をお願いしています。

================================================================
①ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
②ＥＬＣへのお問い合わせは、コチラ。
③お申し込みは、コチラ。
================================================================

漢庭快捷酒店　虹口足球場二号店

Thu, 01 Dec 2011 10:59:48 +0900

■漢庭快捷酒店　虹口足球場二号店
住所：上海市虹口区西江湾路420号(3号線虹口足球場駅前)
電話：（86-21）-36356060

勉強向きな机もあります☆

清潔で朝食付き、従業員も比較的親切です。
地下鉄3号線・8号線の虹口足球場駅に近く便利です。
室内でも無線LANが無料で使用できます。
駐車無料・コーヒー無料・ビジネスサービス無料（ネット、コピー、プリントアウト、FAX）

宿泊料金：期間により異なります。
料金：一人部屋：180元/泊（ＥＬＣ契約料金）
※8泊以上宿泊の場合は、170元/泊

朝食：あり（無料、中華、簡単なもの）
設備：シャワー・トイレ・テレビ・エアコン・ADSL無料・無線LAN無料
電話付き・湯沸かしポット・ドライヤー
その他：一階に無料でネットができるパソコン完備
教室まで徒歩15分

詳細はお問合せください

7月全日制中国語コース、歓迎会♪

Thu, 21 Jul 2011 15:03:28 +0900

7月20日、7月全日制中国語コースに参加されている人たちの
歓迎会を『来天華』で行いました♪

いつもと違うクラスの人とも交流を持ってもらう事が
目的ですが、皆さん楽しんでいただけたでしょうか。

宴もたけなわになったころ、BINGO大会が始まりました☆
老板のポケットマネーから捻出された賞品は、
1等：現金200元／1名、2等：ELCマンツーマン2コマ／1名、3等：携帯充值卡／2名
4等：中級以上の教科書／10名

BINGOで当たってもさらにクジ引きが待っているので
1位で上がっても、良い商品とは限りません。

一番初めにBINGOになりました～！
おめでとう～！くじを引いて

あ～４等・・・残念っ！

教科書もって記念撮影♪
続いて３等充值卡！おめでとう～！

その後は教科書が続き、なかなか出ない１等、２等、３等。

連続5人が4等賞。

その後は同時に２人BINGO!
レディーファーストでクジ引き

当たり！２等マンツーマンレッスン。おめでとう～☆
先に譲っちゃったし、何か当てたいですよね～

でた！１等200元！おめでとう～☆
引きの強い2人が続きました！

続いて3等の充值卡！連続ですね～☆

教科書が当たった方！ビジネスレベルまで頑張って勉強して下さいね☆

最後は恒例のみんなでパチリ☆
BINGOやってる私たちスタッフも楽しかったです♪
次回も請うご期待！！

☆★☆大型もプチもゴールドもシルバーも！連休を有意義に楽しむための中国語コースです！☆★☆

Thu, 28 Apr 2011 13:20:59 +0900

各連休コースのご案内です。コース名をクリックしてください☆

２・３・７・１０月：の３連休中の連休パック
⇒連休パック

４・５月：ゴールデンウィークのコースはこちら↓
⇒GW中国語コース

８月：お盆連休コース
⇒8月プチ連休コース

９月：シルバーウィークのコース
⇒9月プチ連休コース

１２・１月：年末年始のコースはこちら↓
⇒年末年始中国語コース

2011年3月全日制中国語コース、歓迎会です！

Tue, 15 Mar 2011 12:53:15 +0900

3月11日
3月全日制中国語コース＋プライベートレッスン、OG/OBの方々と
歓迎会をさせていただきました。
お店は久しぶりにマリオの店で新疆料理！
しかし、残念ながらマリオもルイージも不在でした・・・。

1階にある大きな個室に案内されみんなで大きなテーブルを囲みました。
こんな感じです↓

テーブルがあまりに大きく少し移動がしにくかったですね。
下の写真、老板の横でシマシマの服をきた店員さんは19歳という若さ。
相変わらずココの店員さんは若く見えません（笑）

最後は恒例、やっぱりみんなでパチリ☆
みなさま、おつかれさまでした～！！

2010年忘年会、開催～☆

Wed, 29 Dec 2010 12:19:41 +0900

12月28日
年末年始中国語コース＋全日制中国語コース、OG/OBの方々と
忘年会をさせていただきました～☆
お店はやっぱり『来天華』。
大人数のときにはとても頼りになるお店です！
今回の忘年会はいつもとは違います！
メインイベントに老板とのじゃんけん大会を行いました♪
じゃんけん大会のようすはこちら↓↓

1位　200元交通カード
2位　150元交通カード
3位～5位　好きな教科書プレゼント

商品争奪をかけて盛り上がりを見せたじゃんけん大会
1位を制したのは

田島さん、おめでとう～☆彡
2位　江﨑さん
3位　三宅さん
3位　小西さん
3位　天野さん

おめでとうございました～！

ココで終わりは少し淋しいっ！
ということで老板のポケットマネーから200元が！
現金をかけた敗者復活戦が行われました。

現金200元！手に入れたのは～

広間さんでした～。おめでとうございます～☆彡

最後は恒例、やっぱりみんなでパチリ☆
みなさま、おつかれさまでした～！！

9月の連休コース＋全日制コース歓迎会

Thu, 23 Sep 2010 16:31:38 +0900

9月23日
今年もシルバーウィークのプチ連休コース＋全日制中国語コースの
歓迎会を行いました！
最近、行きつけの『来天華』。
みなさんの親交を深めていただきました。
歓迎会のようすはこちら↓↓

みんなのリーダー！？ザーヤさま
ハーモニカ吹いてあかぺら。
となりで嬉しそうにしているのは老板です。
今回も率先して楽しませて下さいました♪
ありがとうございました＆お疲れさまでした。

最後は恒例、みんなでパチリ☆
みなさま、楽しんでいただけたでしょうか？
またゼヒゼヒELCに遊びに来てくださいね☆
卒業後の食事会参加も大歓迎ですよ～！！
みなさま、おつかれさまでした～！！

２０１０年４月号のWhenever特集記事に掲載して頂きました！

Sat, 17 Apr 2010 11:42:20 +0900

２０１０年２月１２日号、うめこたさまの川柳が掲載されている広告です！

Fri, 12 Feb 2010 11:11:49 +0900

２０１０年２月５日号、うめこたさまの川柳が掲載されている広告です！

Fri, 05 Feb 2010 15:17:59 +0900

2010年うどんパーティ新年会

Fri, 29 Jan 2010 13:00:21 +0900

1月1日
今年初のELCのイベントは“うどんパーティ新年会”でした。
受講生のお母さんがたくさんのうどんを送ってくれたので
開催することができたパーティです。
おいしいうどんありがとうございました。
スタッフ一同感謝しております。

そんなうどんパーティが開催されたのはやっぱりナベさん家です。
新年会の様子はコチラ↓↓↓

本当にうどんだけ！でもすごくおいしいかった♪

毎回恒例のみんなでパチリ★
みなさん、お疲れさまでした！！

２０１０年１月２２日号、オオクラさまの川柳が掲載されている広告です！

Fri, 29 Jan 2010 12:07:43 +0900

２０１０年１月２２日号、hengshan-Xさまの川柳が掲載されている広告です！

Fri, 22 Jan 2010 12:42:38 +0900

２０１０年１月１５日号、蘇州ペン太さまの川柳が掲載されている広告です！

Tue, 19 Jan 2010 13:35:21 +0900