日刊HSK:記念品に関するアイデアありがとうございます！
2010/7/27

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～

第605号（2010年7月27日） 発行部数　3,930部

発行：HSK網　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博閉幕まであと、97日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html

今日はぶ厚い雲に覆われている上海です。
昨夜、若干飲みすぎて二日酔いギミのルンボス
です・・。会社、遅刻しちゃいました。

では、気を取り直して頑張りましょう！

┌─────────────────────────────
│　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│ 　　　　　　　　
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○　 　　　 　　　
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│ 　　　　　　　　
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 　■　中国語の基礎
┏　 　次の（　　）に「能愿动词」の「能」「会」「可以」「要」
┌ 　 　を入れて、それぞれの意味の違いを実感しよう！
┌ 　 　
┌ 　 　他（　　）用这台电脑。
┌ 　 　
┌ 　 　
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 今日のポイント！

「能愿动词」の「能」「会」「可以」「要」

火曜日からという中途半端な区切りですが、今日から
動詞の中の「能愿动词」を見ていきます。

「能」は「能不能」の「能」、つまり「できるかできないか」
「愿」は「愿意」の「愿」、つまり「したいかしたくないか」
ということで「能愿动词」とは「～できる」「～したい」等を
表す動詞。用法は英語の「can」や「will」などの助動詞に近く、
動詞の前について、
「その動作ができるかどうか」「その動作をしたいかどうか」
を表します。

その一方で、動詞には続かず、単独で文章を完結させることが
できる。つまり、そのまま動詞として働くことができる、
ということで「助動詞」とは呼ばず「能愿动词」と呼ばれているの。

基礎レベルでは、この「能愿动词」の代表選手、
「能」「会」「可以」「要」をしっかりマスターしよう！

「能」できる、可能性がある
客観的にそのことをする条件を備えている
・上午考试，我不能去工作。
：午前中は試験があるので仕事ができません。

「会」できる、能力がある
そのことをする能力（＝学習を通じて習得した技術）を備えている
・我会骑自行车。
：私は自転車に乗ることができます。

「可以」（許可を得る）～してよい
肯定文では「能」より少しやわらかい感覚の許可の意味
になり、否定文ではしてはいけないという禁止の意味をもつ
・他们可以在这儿唱歌吗？
：あの人たち、ここで歌なんか歌っていいの？

「要」～すべきだ、～する必要がある、
必ずすること、必ずしたいことなど、強い予定を表す
・明天要付学费。
：明日学費を払います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説

どれも「彼がこのパソコンを使う」という状況ですが、
以下のようなニュアンスの違いがあります。

・他能用这台电脑。
：「このパソコンが一つ余っている」等の状況で
彼が「使える」という意味。

・他会用这台电脑。
：「彼はこのパソコンの使い方を勉強した」ので、等の経過があり
彼が「使える」という意味。

・他可以用这台电脑。
：「誰でも使っていいパソコンなので」等の理由で、
彼が「使える」という意味。

・他要用这台电脑。
：「彼がどうしてもこのパソコンを使いたいので」
「彼はこのパソコンを使います」という意味。

※文章によっては、違いの差がはっきり出ない場合もあるので、
ある程度感覚でつかんでいく必要があります。
基礎レベルでは、まずザックリとそれぞれのニュアンスを
感じ取れるようになることが目標！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題
┏　 　
┌ 　 　请选择与(　　)内意思相近的选项。
┌ 　 　
┌ 　 　你们看看（都）什么时候了，怎么这么晚才到家？
┌　　　
┌ 　 　A、已经 B、全部
┌ 　 　C、大概 D、虽然
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

====================================================
日本語教師養成講座、間もなく受付終了です！

上海で日本語教師になるための日本語を教えるコツと
演習中心の講座、間もなく開講です。
http://www.ez-language.net/program/cat149/
====================================================

====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！

９月全日制コース受付始まりました！
１日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。
詳細はこちらから↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat49/

９月シルバーウィーク、連休コースも受付開始！
中国語のブラッシュアップしませんか？
http://www.ez-language.net/program/cat81/

====================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説

答：A、已经

基礎レベルの「都」であれば間違いなく「全部」ですが、
もう一歩レベルアップ！初中等でよく問題になる「都」の意味。
HSK学習者の皆さんであればおそらく何度かお目にかかったことの
ある問題でしょう。

「都什么时候了」＝「已经什么时候了」
これはもう、丸暗記！
直感で選ぶもよし。

文章後半の意味
「こんなに遅くに帰ってくるなんて！」
から、前半の意味「あなたたち何時だと思ってるの！」
と想定して「全部」ではない「已经」を選ぶもよし。

「都」の直前の形から、「已经」を選ぶもよし。
※「全部」の意味の「都」であれば、その直前には
動詞はあり得ないですね。複数のものを指す
名詞や代名詞であるはず。
「你们都」「他们都」「全班都」「大家都」など。

できれば直感で選べるようになりたいですね。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　　今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。

A 15分钟 B 20分钟 C 25分钟 D 30分钟

問題はこちらで聴いてください
→http://bit.ly/G25hH

このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。

解答が分かった方も分からなかった方も
http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、

今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。

頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。

問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/

このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。

解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。

頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！

╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■
│
│先週の木曜日の日刊ＨＳＫで、読者が5,000名を突破
│したら記念品を作りたいので、アイデア募集！という
│メッセージを書きました。
│数名の方から、ボールペン、オリジナル交通カード、
｜オリジナルイヤホン、ウチワ、・・・などなど色々頂きました。
｜ありがとうございます。
｜今月いっぱい募集したいと思いますので、こんなんが欲しい！
｜という方がおられましたら、下記までどしどしご応募ください。
｜runboss@hsk-wang.net
｜
╋─────────────────────────────╋

「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
------------------------------------------------------------
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ

⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net

⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/

⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa

⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/

▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net

▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。