http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/ ja Copyright 2010 Wed, 08 Sep 2010 12:48:36 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第636号（2010年9月8日） 発行部数　4,030部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、54日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html ご指名をうけまちたので、はじめまして。ワクでしゅ。 いちゅも母がおしぇわになってましゅ。 言葉の勉強って、たいへんでしゅよね。僕なんかまだ「ばっぱ！」 ってしか言えましぇん。お友達の中には「こんにちは」とか言えるコ もいるんでしゅけど…。ボク、おしょい？ しょれでも毎日、がんばってましゅ。 みなしゃんも中国語のお勉強、がんばってくだしゃい。 ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　次の日本語文の意味になるように（　　）に最適なものを ┌ 　 　「这」「那」「哪」「这些」「那些」から選んでね。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）你一个人吃得下吗？ ┌ 　 　こんなに、あなた一人で食べきれるの？ ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 这些 「这」：これ 「那」：あれ 「哪」：どれ 「这些」：これら 「那些」：あれら ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　这（ ）画着齐白石的画儿的瓷器又好看又便宜。 ┌ 　 　 ┌　　　A、幅 B、张 C、套 D、条 ┌　　　 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 9月11日スタート、土日HSK高級対策講座。 明日申込締切です～！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ 9月連休コース、初級クラス締切ました。 入門・中級クラス受付中～！ http://www.ez-language.net/program/cat81/ 10月9日HSK直前対策1日コース開講です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：C、套 今日の問題は、意味が正確にわかればそれほど難しくはないですね。 「画」だの「石」だの「陶瓷」だの出てくるので、パッと見 なんのこっちゃいな…という感じですが、 最初の「画」は動詞：描かれた 次の「石」は固有名詞： 「齐白石」＝中国の有名な画家の名前の一部分（人名かい！） 次の「画儿」は名詞：絵 後ろの「陶瓷」は名詞で：陶器 「画着齐白石的画儿的」はすべて「陶瓷」を修飾しています。 ：斉白石の画が描かれた陶器 というわけで問題となる量詞も「陶瓷」に付くもの。 「画儿」に付くものではないんですね。 ひっかけ惑わし問題です。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 遗憾的 B 羡慕的 C 安慰的 D 谅解的 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンちゃんのあなたのおそばに…■ │ │昨日またママとプールに行ってきましたが、もう肌じゃむいでしゅ。 │日中は暑い暑いと言うけれど、僕は秋の風を感じ始めてましゅ。 │ああ、たくしゃんお話したのでしゅこしちゅかれました。 │明日はいちゅもどおり、ボシュに書いてもらいましゅ。 │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_265.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_265.html Wed, 08 Sep 2010 12:48:36 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第635号（2010年9月7日） 発行部数　4,027部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、55日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 42歳と1日。今日から1週間日本滞在するルンボスです。 日本もまだまだ残暑厳しいねぇ。 では、残暑に負けずに日刊HSK頑張りましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　次の日本語文の意味になるように（　　）に最適なものを ┌ 　 　「这」「那」「哪」「这些」「那些」から選んでね。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）位先生，你见过吗？ ┌ 　 　あの方、あなたお会いしたことありますか？ ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 那 「这」：これ 「那」：あれ 「哪」：どれ 「这些」：これら 「那些」：あれら ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　天太热了，我们一个个都出了一（ ）的汗。 ┌ 　 　 ┌　　　A、桶 B、筐 C、盆 D、身 ┌　　　 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 9月11日スタート、土日HSK高級対策講座。 明日申込締切です～！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ 9月連休コース、初級クラス締切ました。 入門・中級クラス受付中～！ http://www.ez-language.net/program/cat81/ 10月9日HSK直前対策1日コース開講です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：D、身 今日は臨時的に数量詞になるパターン 「一汽车人」「一身汗」「一桌子菜」「一书架书」「一饭盒面条」 先週金曜にチェックしました。 これですね。 あっついわぁ～ 私たちみんな汗びっしょり… ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 遗憾的 B 羡慕的 C 安慰的 D 谅解的 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │昨日は9月6日誕生日でしたが、パンツェッタジローラモさんと │同じ誕生日でした！ちょい悪おやじの素質あり！なルンボス │です。野茂英雄は生まれとしまで同じ！！ │ │ところで、1968年と言えばこんな年でした。 │社会は、 │・三億円事件 │・川端康成にノーベル賞 │・東大紛争 │・黒人運動指導者キング牧師、撃たれて死亡 │・Ｒ・ケネディー上院議員、狙撃される │・大統領選挙、6日共和党のニクソンが当選。 │・高さ日本一の霞ヶ関ビル完成 │ │発売された食べ物 │・ボンカレー │・かっぱえびせん │ │漫画創刊 │・週刊少年ジャンプ │・アタックＮｏ１ │・あしたのジョー │ │いやぁ、歴史を感じますねぇ。 ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_266.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_266.html Tue, 07 Sep 2010 12:50:52 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第634号（2010年9月6日） 発行部数　4,018部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、56日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html いよいよ新学期のスタート！な感じの上海です。 ELCが入居している上海外大キャンパスも 学生が増えてきましたよ。では今週も日刊HSK 頑張っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　次の日本語文の意味になるように（　　）に最適なものを ┌ 　 　「这」「那」「哪」「这些」「那些」から選んでね。 ┌ 　 　 ┌ 　 　现在（　　）个水果最好吃？ ┌ 　 　今はどの果物が一番おいしいですか？ ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 哪 「这」：これ 「那」：あれ 「哪」：どれ 「这些」：これら 「那些」：あれら ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　第一次去非洲旅行真令人难以忘怀， ┌　　　当时要是能学（ ）句当地的话就更完美了。 ┌ 　 　 ┌　　　A、一二 B、二三 ┌　　　C、一两 D、三二 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 9月11日スタート、土日HSK高級対策講座。 9月8日申込締切です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ 9月連休コース、初級クラス締切ました。 入門・中級クラス受付中～！ http://www.ez-language.net/program/cat81/ 10月9日HSK直前対策1日コース開講です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：C、一两 始めてアフリカに旅行に行ったときのことが忘れられません、 あの時ひと言ふた言でも現地の言葉が話せてたら 完璧だったのになぁ… ひと言ふた言、ひとつでも、ひとりでも、いちにちでも… 「一两句」「一两个」「一两个人」「一两天」 前回と反対に、今日は数が少ないことを表すパターン。 にさん、さんに…ではなく、いちにです。 して「一二」か「一两」かの選択ですが、 中国語の中で「二」のあとに量詞が付く場合、 基本的には「两」を使います。 というわけで後ろに「句」がありますから「一两句」が正解。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 遗憾的 B 羡慕的 C 安慰的 D 谅解的 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │今日は９月６日。私、ルンボスの誕生日です。 │ついに４２歳。。。後厄からの解放まであと半年。 │今年は自分なりに思い切ったことに次々とチャレンジしていますが、 │感じるのは体力の衰え。悲しいことですね。 │めげずに頑張ります！ │明日から日本へ一時帰国します。 ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_267.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_267.html Mon, 06 Sep 2010 12:51:56 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第633号（2010年9月3日） 発行部数　4,008部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、59日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 考えてみると新学期のスタート。そんな時期なんですね。 上海外大キャンパスも新入生が増えてきましたよ。 では今日も日刊ＨＳＫ張り切っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　次の日本語文の意味になるように（　　）に最適なものを ┌ 　 　「这」「那」「哪」「这些」「那些」から選んでね。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）书都是你的吗？ ┌ 　 　これらの本は全部あなたのですか？ ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 这些 「这」：これ 「那」：あれ 「哪」：どれ 「这些」：これら 「那些」：あれら ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　请为句子下面的词语，在句子中选择惟一恰当的位置。 ┌ 　 　 ┌ 　 　金花推 A 门一看，B 满满那么 C 人，就立刻转身往回 D 走去。 ┌　　　 ┌ 　 　（一屋子） ┌　　　 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 9月11日スタート、土日HSK高級対策講座。 9月8日申込締切です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ 9月連休コース、初級クラス締切ました。 入門・中級クラス受付中～！ http://www.ez-language.net/program/cat81/ 10月9日HSK直前対策1日コース開講です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：C 今日は臨時的に数量詞になるパターン。 いつもは数量詞ではなく普通の名詞として使われるのに、 数が多くて、部屋いっぱいに、車内いっぱいに、 机いっぱいに、体中になどなど、 「いっぱい」を表す時に、数量詞化して使われる、 そういうパターンです。 今日は「部屋いっぱいの人」ということで「一屋子人」 が正解。 直前の「那么」との違和感を感じられるかもしれませんが、 「那么多人」と同じことです。 他には 「一汽车人」「一身汗」「一桌子菜」「一书架书」「一饭盒面条」 などの例があります。 金花が門を開けるとまず目に入ったのは部屋いっぱいの人、 すぐに背を向けその場を立ち去りました。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 我周一、周三上午四节课，周二全天有课,周四晚上有课,周五下午有课。 问:说话人周四什么时间有课? 答え：D 晚上 私は月曜日と水曜日に午前４時間、火曜日は１日、木曜日は夜、 金曜日は午後に授業がある。 問い：話し手は木曜日どの時間帯に樹授業があるか？ 曜日の言い方、時間の言い方が分かればややこしい問題ではないですね。 曜日には「周～」、「星期～」、「礼拜～」色々言い方があります。 結構まんべんなく使うのでチェックしておきましょう！ 正解者は Toshioさん、ゆきちさん、ぐり～んさん、你们俩さん、Kuraさん、 tomoki y.さん、YOKOさん、mushenlangさん、大倉さん、弦参さん、 Kazさん、toshさん、Min2ming3さん、ツォポーさん、kundelihaiさん、 野鴨子さん、hana3さん、どらごんさん、ねねままさん、Sguimさん、 宮さん、hengshan-Xさん、takatchさん、はまGさん、むっくさん、 ダミアンさん、ホンシャンさん、Bangziさん、エータさん、慧さん、 レントンさん、yezhuさん、ノンちゃん でした！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 北方人喜欢吃馒头。 bei fang ren xi huan chi man tou. 北方の人はマントウを食べるのが好きだ。 ＊南方の人はお米を食べるのが好きです～。 正解者は きよさん、hariさん、ゆきちさん、ぐり～んさん、megubabaさん、 Min2ming3さん、henshang-Xさん、ちゃーりーさん、エータさん、 ひろっQさん、fishshさん、mushenlangさん、弦参さん、ツォポーさん、 根岸さん、ふなちゃんさん、yezhuさん、hana3さん、tomoki y.さん、 野鴨子さん、ねねままさん、kazさん、はまGさん、むっくさん、sumiさん、 开花さん、ホンシャンさん、toshさん、宮さん、Bangziさん、Akemiさん、 慧さん、レントンさん でした！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │最近、引っ越ししました。 │以前は、虹口区という地区に住んでいました。 │虹口区はどちらかと言えば郊外。 │引っ越し先は、長寧区。都会です。 │詳細は内緒ですが、エンジョイしてしまっています！ │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_268.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_268.html Fri, 03 Sep 2010 12:53:08 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第632号（2010年9月2日） 発行部数　4,005部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、60日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 台風一過！といえば普通は快晴なのですが、 ここ上海はなんとなく曇りがちで湿度の高い天気です。 台風が蒸し暑い夏をまた呼び込んだ感じ・・・ では蒸し暑さに負けずに今日に日刊ＨＳＫ頑張りましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　「的」と「得」と「地」 ┌ 　 　次の（　　）にふさわしい「de」はどれ？ ┌ 　 　 ┌ 　 　我（　　）书不见了。 ┌ 　 　私の本が見当たらないわ。 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答え：「的」 名詞の前の「de」＝「的」 動詞と形容詞の間の「de」＝「得」 形容詞と動詞の間の「de」＝「地」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？ ┌ 　 　 ┌ 　 　从1998年到2001年，教职工平均年工资收入由1.2 ┌　　　万多元增加到2.4万多元，三年就翻了一（　　）。 ┌ 　 　 ┌　　　A、回 B、成 C、笔 D、番 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 9月11日スタート、土日HSK高級対策講座。 9月8日申込締切です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ 9月連休コース、初級クラス締切ました。 入門・中級クラス受付中～！ http://www.ez-language.net/program/cat81/ 10月9日HSK直前対策1日コース開講です！ http://www.ez-language.net/program/cat6/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：D、番（fan1） A、回：動量詞のとき、「一通りのひと動作」の回数を表わす B、成：名量詞のとき、日本語の「○割」＝「10分の○」を表わす。 「3成」＝30％ C、笔：名量詞のとき、ビジネスやお金を数える単位 D、番：名量詞のとき、「倍」、「翻了一番」はほとんどお決まりのカタチです。 シンプル解説ですが、とにかく「翻了一番」を丸ごと覚えちゃうのがイチバン！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 上午 B 下午 C 全天 D 晚上 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │ちょっと大きめの鞄が欲しいと思っていて、たまたま打ち合わせの │場所の近くに、ニセモノ市場があったので、見に行きました。 │最近は主にタオバオ（中国のネットモール）で買い物をして │いるので、リアル店舗での買い物は久しぶり。 │ニセモノと言えばボッタクリ＆値切りが基本。 │今日はBALLYのニセモノバッグを交渉しました。 │ │お店の言い値は480元。こっちは150元から勝負開始。 │約15分の格闘の末、250元でゲットしました。 │100%納得はできてはいないけど、お店のオネーチャンが │泣きそうになっていたので、簡便してあげました。 │ネットでは味わえない、この駆け引き。久しぶりに │楽しかったです。 │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_269.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_269.html Thu, 02 Sep 2010 12:54:08 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第631号（2010年9月1日） 発行部数　4,005部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、61日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html めっきり涼しくなった上海です。それにしても 円高、続いてますねぇ。１万円=８００元の時代 いよいよ突入ですか？円高について詳しいことはあとがきで。 それでは日刊HSK張り切っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　「的」と「得」と「地」 ┌ 　 　次の（　　）にふさわしい「de」はどれ？ ┌ 　 　 ┌ 　 　他慢慢（　　）走着。 ┌ 　 　彼はゆっくりと歩いている。 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答え：「地」 名詞の前の「de」＝「的」 動詞と形容詞の間の「de」＝「得」 形容詞と動詞の間の「de」＝「地」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？ ┌ 　 　 ┌ 　 　上个世纪80年代曾有（　　）说全球升温会造成多少兆亿美元的损失。 ┌　　　 ┌ 　 　A、报告 B、报道 ┌　　　C、报名 D、报纸 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 来週月曜スタート！９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：B、报道 上海台風警報とやらで急遽ワク男君の幼稚園がお休みに… というわけで、本日の日刊は自宅で書くことになりました。 今週は数量詞をまとめていましたが、すみません、今日明日の2回は 突然の語彙をチェックしていただきます。よろしゅう。 A、报告：言葉や書面で、上層部に対してまたは大勢の人に対して 行われる陳述。 B、报道：雑誌、ラジオ、テレビなどの媒体を通して発表される記事。 C、报名：申し込み、登録。→× D、报纸：新聞。→新聞の内容というよりは新聞紙を指す場合が多い→× 問題文は「前世紀80年代、地球温暖化がもたらす損失についての 問題が話題になりましたが…」という文章で、 おそらく新聞やニュースの記事だろうなぁ… という見当がつけられるでしょう。 迷うのはAかBかというところですが、Aの「报告」はまさに報告。 報告書、「ほうれんそう」の報告ですから、ちょっと違います。 Bの「报道」の使い方として、典型的なものを紹介しましょう。 「曾（经）有报道（说）」：前にこんな報道がありましたが… 「据报道（说）」：報道によると… 一方「报告」の場合は、こんな使い方が多いですね。 「向上司报告」：上司に報告する 「提交报告」：報告書を提出する ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 上午 B 下午 C 全天 D 晚上 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │先週の金曜日にも書きましたが、円高進行中ですね。 │私が上海に住み始めた当時、１万円＝８９０元ぐらいでした。 │その後、昨年に１万円＝５３０元という元高を経験しましたが │ここにきて、１０年前のレートにもどりつつあります。 │８９０元と５３０元ですから、４０％ほど上下したことになります。 │これ、すごい差ですよね。 │ │今はすごい円高で、日本の輸出型企業は大変だと思います │が、中国旅行する人にとってはお得感たっぷりです。 │※中国旅行ついでにプチ留学してね！ │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_270.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/09/hsk_270.html Wed, 01 Sep 2010 12:55:14 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第630号（2010年8月31日） 発行部数　4,003部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、62日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html なんとこの日刊HSK、昨日で読者が4000人を超えました！！ パチパチパチ！！！5,000人目指してさらなるコンテンツの 強化を図りますので、応援よろしくおねがいします。 では今日も日刊ＨＳＫ頑張っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　「是」文の語順を復習。 ┌ 　 　 ┌ 　 　次の単語を並べ替えて、意味の通る文章を完成させよう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　是 一个 可靠 很 的 老板 他 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 他是一个很可靠的老板。 ：彼はとても頼りになるボスです。 大事なのはぁ？主語と述語を考えること。 あとは「是」で挟めばO.K.ョ。 単語一つ一つを見てみると 「是」「ひとりの」「頼りがいがある」「とても」「～の（な）」 「ボス」「彼」 今日の問題文は二つの名詞「彼」と「ボス」をどう組み立てるか がポイント。「的」を使って「彼のボス」としてしまうと、 「彼のボスは○○な人です。」という文章になりますが、 後半の「○○な人です。」の「人」に当たる名詞が足りません。 そこで、「かれは○○なボスです」か「ボスは○○な彼です」 という具合に「ボス」と「彼」とがそれぞれ主語か述語になる形… というところに気付いてもらいたいですね。 どちらかならばもちろん「かれは○○なボスです」ですから、 あとは「ボス」を説明する部分を組み立てればよし。 この「Ａは○○な…です」という具合に何かを説明したり、 判断したりする文章では、 「Ａ是」+「量詞」+「修飾語+名詞」 の形が典型的。 他是一个……的人 那是一所……的学校 那里是一个……的地方 この感じに慣れておくと便利よ＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　请为句子下面的词语，在句子中选择惟一恰当的位置。 ┌ 　 　 ┌ 　 　他们每天 A 工作 B 十 C 几个小时，够 D 辛苦了。 ┌　　　 ┌ 　 　（好） ┌　　　 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 来週月曜スタート！９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：C 数の多いことを強調する概数「好几个」。 ちょっと、ん？と思うかもしれませんね。 「十好几个」なんて言うかな… 言うんです！これで間違いありません。 ・十好几个 ・二十好几个 ・好几十个 ・好几百个 どれもO.K.です。 「好」はいつも「几」の直前 「好几」はどこにあっても単純にその数が多いことを表します。 なので… ・十好几个→11、12ではなく、18とか19くらい ・二十好几个→22、23ではなく、28とか29くらい ・好几十个→10とか20ではなく、70とか80とか90くらい ・好几百个→200、300ではなく、800とか900くらい 彼らは毎日20時間近くも働いて、とても大変です。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 上午 B 下午 C 全天 D 晚上 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │久しぶりの上海万博ネタ。 │10月末の開催終了まで２カ月ちょっと。 │既に入場者は4,700万人を突破しましたが、 │今、ちょうど、新学期が始まってツアー客が少なくなって │かなり空いているようです。 │万博の慣例では、ラスト2カ月はかなり混むらしい。 │つまり、今は空白の時間。きっと9月15日までは結構空いている │と思います。今が見に行くチャンスです！ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk4000.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk4000.html Tue, 31 Aug 2010 12:56:09 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第629号（2010年8月30日） 発行部数　3,997部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、63日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 週の初めの月曜日！まず最初にお詫びです！！ ================================== 先週のリスニング問題解説に間違いがありました！ 「共通」ではなく「共同」が正しいです。 全文では「这月我们公司的业务直线上升,这是和大家的共同努力分不开的。」 が正しいスクリプトです！失礼いたしました。 ================================== さて！お詫びも済んだところで、今週の日刊ＨＳＫ 頑張っていきましょう！！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　「是」文の語順を復習。 ┌ 　 　 ┌ 　 　次の単語を並べ替えて、意味の通る文章を完成させよう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　是 书 这本 的教材 初级班 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 这本书是初级班的教材。 ：この本は初級クラスの教材です。 先週金曜日に引き続き「是」文の語順。 大事なのはまず主語と述語を考えること。 正確に主語と述語とを見つけることができれば、 あとはそれらを「是」で挟めばO.K.でしたね。 単語一つ一つを見てみると 「是」「本」「この」「～の教材」「初級クラス」 「～の教材」から考えるとわかりやすそうです。 「本の教材」？ 「このの教材」？ 「初級クラスの教材」？ もちろん「初級クラスの教材」ですね。 「本」と「この」は瞬時に「この本」と組み立ててください。 さすれば主語は「この本」、述語は「初級クラスの教材」 ですから「是」を挟んで、 这本书是初级班的教材。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　请为句子下面的词语，在句子中选择惟一恰当的位置。 ┌ 　 　 ┌ 　 　我们开 A 联欢会 B 来 C 欢迎 D 新同学。 ┌　　　 ┌ 　 　（个） ┌　　　 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ■数量詞！ 今週は若干風変わりな数量詞 （言うほどでもないですけどね＾＾） をまとめます。 ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ 来週月曜スタート！９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：A 「开一个」の「一」が省略された形。 口語において「一」+「量詞」の「一」は多くの場合省略されます。 これも数量詞の部分では要チェックポイント！ 我想去书店买本书。（一本书） 咱们去看场电影吧。（一场电影） 你给大家唱个歌。（一个歌） 快帮我找件衣服穿。（一件衣服） いずれにせよ、気軽なイメージで、 テンポの速い会話になります。 新入生の歓迎会を開こうよ！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 上午 B 下午 C 全天 D 晚上 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │最近、中国人の日本行きビザが緩和されたことで、 │今年の7月は前年同月比なんと2.4倍の88万人の │中国人が日本を訪れたそうです。そして一人当たり │13万円ほど買い物をして帰ったということ・・・・・。 │88万人×13万円=......。 │旅行関係業は、中国人さまさまですね。 │今後、ますます中国語が重要になってくるんではないでしょうか？ │http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100826-OYT1T00111.htm?from=y10 ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_271.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_271.html Mon, 30 Aug 2010 12:56:54 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第628号（2010年8月27日） 発行部数　3,991部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、66日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 今日も厚めの雲が空を覆い、大雨が降っています。 そんな上海から本日は看板娘の解説をお送りします。 では、今日も日刊ＨＳＫ頑張っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　「是」文の語順を復習。 ┌ 　 　 ┌ 　 　次の単語を並べ替えて、意味の通る文章を完成させよう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　我们的 他 老师 是 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 他是我们的老师。 ：彼は私たちの先生です。 「是」文の語順を考えるときはまず主語と述語を考えよう。 正確に主語と述語とを見つけることができれば、後はそれらを 「是」で挟めばO.K. 単語一つ一つを見てみると「私たちの」「彼」「先生」「是」 「私たちの彼」か「私たちの先生」。 前者ならば：先生は私たちの彼です。 後者ならば：彼は私たちの先生です。 というわけで、主語が「彼」で述語が「私たちの先生」 であることが特定できますね。 後は「是」を間に挟んで「他是我们的老师」が正解。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　我们几个人就他眼（ ），一眼就看见老张过来了。 ┌　　　 ┌ 　 　A、亮 B、大 C、尖 D、小 ┌　　　 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ まだ間に合う、９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：C、尖 「尖」は先が細くとがったもの表し、そこから派生して、 感覚が鋭いことを「耳朵尖」、声が甲高いことを「嗓子尖」など と言ったりします。「眼尖」は視力が良いことよりも、注意力 や何かによく気が付くこと、どちらかというと観察力が鋭いことを 表します。 「私たちの中で彼だけが目がいいんだ、 ひと目で張さんが来たとわかったよ。」 というよりは、 「みんなで一緒にいたのに、彼だけが、 張さんが来たことにすぐに気が付きました。」 の方が元の中国語の意味に近い訳と言えるでしょう。 ちなみに目の大きさをいうならば「眼大」「眼小」よりは 「大眼」「小眼」。 「眼亮」という表現は聞かないですね。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 这个月我们公司的业务直线上升,这是和大家的共通努力分不开的。 问:说话人最有可能是什么人? A 经理 ポイントは「公司」「业务」。この単語２つですぐ答えが選べます。 「公司」（会社）、「业务」（業務）は会社や仕事に関係する単語です。 この内容では「经理」（マネージャー）までかどうかは分かりませんが、 その他の選択肢はあてはまらないので、単語が聞き取れたらすぐに 答えを導き出せますね！ 日本語訳：今月会社の業務はウナギのぼりだ！ これは皆の努力とは切っても切り離せない。 問：話してはどんな人の可能性が高いか？ 正解者は ホンシャンさん、ゆきちさん、hengshan-Xさん、你们俩さん、OGUさん、 ツォポーさん、Bangziさん、Kuraさん、lubyさん、ねねままさん、tstsu1さん、 ikuさん、幸恵さん、ひろっQさん、Min3ming2さん、はまGさん、ふなちゃんさん、 kundelihaiさん、慧さん、けいいちさん、うめこたさん、tomoki y.さん、 李恵子さん、ぐふやんさん、YOKOさん、Toshioさん、野鴨子さん、ぐり～んさん、 だおさん、pecoさん、takatchさん、mushenlangさん でした！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 做买卖要担风险。 zuo mai mai yao dan feng xian. 売買はリスクを背負わないとならない。 日本の単語「売買」が中国語ではひっくり返って、 買が先になるので注意！ 正解者は ホンシャンさん、Kazさん、ゆきちさん、ツォポーさん、けいさん、 Bangziさん、yukoさん、hisaさん、ひろっQさん、Min3ming2さん、 mushenlangさん、はまGさん、慧さん、Kazさん、genkiさん、よっちゃんさん、 tomoki y.さん、ぐふやんさん、野鴨子さん でした！ ------------------------------------------------------------ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_272.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_272.html Fri, 27 Aug 2010 12:58:46 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第627号（2010年8月26日） 発行部数　3,993部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、67日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 今日はちょっと涼しい上海です。 雲＆霧が多くて空が霞んでいますが。 では、今日も日刊ＨＳＫ頑張っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　日常のちょっとしたシーンの会話です。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）に最適なものを次のA～Dから選び、 ┌ 　 　更に会話文を日本語に訳しましょう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　あ：（　　），你放心好了，我帮你解决。 ┌ 　 　い：谢谢。 ┌ 　 　 ┌ 　 　A、不客气 B、没问题 ┌ 　 　C、不好意思 D、小心点 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 B、没问题 あ：大丈夫、安心してください、私が何とかします。 い：ありがとう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　在北京举行的奥林匹克运动会（ ）结束了。 ┌　　　 ┌ 　 　A、美满 B、圆满 ┌　　　C、满意 D、满足 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ まだ間に合う、９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：D、巨大 A、美满：満ち足りていること、主に生活、家庭、結婚など についていう。 B、圆满：失敗がなく人々を満足させること。 特に「结束」とセットで、イベントや会議などがつつがなく進行し たことによって人々が喜んだ様子を表す。 C、满意：「高兴」のように動詞的にも形容詞的にも使われる。 人々の希望にかなうこと。 D、满足：動詞、満足する。もとあった要求や目標に達すること。 オリンピックのような典型的イベントは「圆满」のお得意。 しかも後ろには「结束」がありますからね、迷わず「圆满」を 選んでください。 北京で開催されたオリンピックはつつがなく終了しました。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 经理 B 校长 C 导游 D 编辑 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │最近、円高ですね。1万円で780元ぐらいで交換でき │ちゃいますので（本日のレート）、日本から旅行に来る人は │お得ですね。ただ中国人の日本行きビザが解禁になって │中国人が大量に日本に押し寄せているようで、航空券は │買いにくくなっているようですが・・・。 │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_253.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_253.html Thu, 26 Aug 2010 11:49:32 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第626号（2010年8月25日） 発行部数　3,989部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、68日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 暗雲たれこめて、稲光がピカっ！ゴロゴロ！で、スコール直前の 上海14:03分です。皆さんいかがお過ごしでしょうか？ 今日も日刊HSK頑張っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　日常のちょっとしたシーンの会話です。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）に最適なものを次のA～Dから選び、 ┌ 　 　更に会話文を日本語に訳しましょう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　あ：（　　），打扰一下。 ┌ 　 　い：有什么是吗？。 ┌ 　 　 ┌ 　 　A、没关系 B、没问题 ┌ 　 　C、不好意思 D、等一下 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 C、不好意思 あ：すみません、ちょっといいですか？ い：なにか？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　经济的发展给人民的生活带来了（ ）的变化。 ┌　　　 ┌ 　 　A、庞大 B、广大 ┌　　　C、宏大 D、巨大 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ もうすぐ開講、９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：D、巨大 A、庞大：費用、データ、組織などが不当に大きいことを表す。 ネガティブなニュアンスを含みがち。 开支庞大：ばく大な出費 とか… B、广大：面積や空間が広いこと、人数が多いことを表す。 上海世博会吸引了广大游客。 ：上海万博は多くの旅行客をひきつけている。 とか… C、宏大：目標、理想、志、建築物などが偉大であることを表す。 他有一个宏大的志愿。：彼は大きな志を持っている。 とか… D、巨大：良い意味、悪い意味に偏りなく、広く一般的に大きいことを表す。 変化、規模、数字、音、物体など、いろんなものの大きさを表現する。 今日の問題分には「D、巨大」が最適。 経済の発展は人々の生活に大きな変化をもたらした。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 经理 B 校长 C 导游 D 编辑 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │中国で旅客機が着陸失敗、機体が断裂・爆発で４３人が死亡－黒龍江 │http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0825&f=national_0825_018.shtml │怖いですねぇ。結構、中国国内で飛行機に乗る機会が多い身としては │ゾっとするニュースです。中国では2012日ぶりの航空事故ということで │これであと５年は大丈夫？という考えは楽観的でしょうか？ │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_249.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_249.html Wed, 25 Aug 2010 13:29:58 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第625号（2010年8月24日） 発行部数　3,987部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、69日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 今朝、家を出るとき秋の気配をちょっとだけ感じました。 すぐに猛暑の空気に押し戻されてしまいましたが。 早く秋になって欲しいな。ということで今日も日刊ＨＳＫ 頑張っていきましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　日常のちょっとしたシーンの会話です。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）に最適なものを次のA～Dから選び、 ┌ 　 　更に会話文を日本語に訳しましょう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　あ：（　１　），昨天我丢了你的伞。 ┌ 　 　い：（　２　）。 ┌ 　 　 ┌ 　 　A、没关系 B、对不起 ┌ 　 　C、不客气 D、等一下 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 １、对不起 ２、没关系 あ：ごめんなさい、あなたの傘を失くしてしまいました。 い：いいよ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　这件事情的发生十分（ ）。 ┌　　　 ┌ 　 　A、偶尔 B、居然 ┌　　　C、偶然 D、竟然 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ もうすぐ開講、９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：C、偶然 A、偶尔：「经常」の反義語で「たまぁ～に」。 副詞、つまり述語となる動詞や形容詞の直前に置かれる。 文末には置けません。 →我偶尔去游泳。：私はたまに泳ぎに行きます。 が正しい形。 B、居然：意味、用法は「D、竟然」とほぼ同じ「意外にも」。こちらも副詞。 →很多人居然(竟然)不知道这件事。 ：意外に多くの人がこのことを知りません。 が正しい形。 C、偶然：「必然」の反義語で「偶然だ」、 選択肢中「偶然」のみが形容詞。 こんなことが起こるなんてまったく偶然だね。 文中「十分」は程度を表す副詞。 述語となる形容詞「偶然」を副詞「十分」が飾っている形です。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 经理 B 校长 C 导游 D 编辑 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │日本で有名なネットモール「楽天」がついに中国大陸進出！ │ということで、本日、上海で出店者用の説明会があります。 │中国では、「タオバオ」というネットモールがシェア８０％以上 │ですので、それに「楽天」がどう戦いを挑むのか？見物です。 │もちろん、説明会に参加して色々聞いてきますね。 │また報告します。 │ちなみに、「楽天」の中国語は、「楽酷天」です！ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_250.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_250.html Tue, 24 Aug 2010 13:31:21 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第624号（2010年8月23日） 発行部数　3,986部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、70日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 週末は暑い重慶にいましたが、今日からは暑い上海です。 どっちも暑い！でも上海の方が空気がキレイです。 では、今週も日刊HSK頑張りましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　日常のちょっとしたシーンの会話です。 ┌ 　 　 ┌ 　 　（　　）に最適なものを次のA～Dから選び、 ┌ 　 　更に会話文を日本語に訳しましょう。 ┌ 　 　 ┌ 　 　あ：谢谢你。 ┌ 　 　い：（　　）。 ┌ 　 　 ┌ 　 　A、每问题 B、对不起 ┌ 　 　C、不客气 D、不好意思 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 C、不客气 あ：ありがとう。 い：どういたしまして。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　现在外语和计算机专业的毕业生很（ ），找工作容易，工资也高。 ┌　　　 ┌ 　 　A、吃香 B、吃力 ┌　　　C、吃醋 D、吃苦 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ もうすぐ開講、９月全日制コース受付中！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付中！ ２時間半でできる留学しませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：A、吃香 今週は久々の語彙。と言っても先週の形容詞につられて、 形容詞の類義語を特に取り上げてみることにしました。 A、吃香：「受欢迎」のこと、人気者 B、吃力：「费力」、大変なこと、力のいる仕事、しんどいこと C、吃醋：主に男女関係で生じる「やきもち」 D、吃苦：苦労をすること よく食べること、食べっぷりのいいことを「香」を使って 「吃得香」と表現します。そこから来ている言葉でしょうか。 ちなみにもう一つ、「香」で表すことがありますね、 さて何でしょう？ よく眠れているかどうか「睡得香」ですね。 なんだか美味しい夢でもみている感じ＾＾ 近頃では外国語とコンピュータの専門を卒業した人材は引張りダコ、 就職先も見つかりやすいし給料も高いし。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 经理 B 校长 C 导游 D 编辑 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │週末、重慶からの帰り、空港で3時間、機内で1時間も │待たされました。ぎっくり腰継続中なので、ずっと座って │待ってるのはとてもツラかった・・・。 │日本に比べると、中国の空のダイヤは常に乱れがち。 │中国人の”ワガママさ”と”いい加減さ”がよくあらわれて │いますね。それにしても大変でした。。 ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_251.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_251.html Mon, 23 Aug 2010 13:33:03 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第623号（2010年8月20日） 発行部数　3,979部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、73日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 今日は金曜日。私、ルンボスは重慶に出張。 看板娘は日本に一時帰国。ルンちゃんとヨシコさんが ELCを守っています。そんな金曜日でも日刊ＨＳＫは ちゃんと配信されますよ。それではいってみましょう！ ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　次の単語中「２声+３声」で読むものを全てピックアップ！ ┌ 　 　 ┌ 　 　表演 当然 发展 房间 基础 ┌ 　 　啤酒 身体 所以 影响 桌子 ┌ 　 　 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ==================================================== ～第4回目の日本語教師養成講座開講日が決定しました！～　 【第４弾：10月9日からスタート！】 日本語で日本語を教えるコツが詰まった演習中心の講座。 資格より、実践が重視される日本語教師だから 必要な分だけを短期間で学習します！ 詳細はコチラから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat149/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答 表演 啤酒 所以 影响 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　操场上（ ）的，连个人影都没有。 ┌　　　 ┌ 　 　A、静静悄 B、静悄悄 ┌　　　C、很静静 D、很静悄悄 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ もうすぐ開講です！９月全日制コース １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月の連休、上海で中国語学習はいかがですか？ １日６コマ、９日間。部分参加できます！ 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：B、静悄悄 今日は、月曜の冒頭で 「特殊な重ね型」として紹介した「ABB式」。 この仲間に入るのは、日本語に訳すとオノマトペ。ん？ なんてルンちゃん、ちょっと知ったかぶって使ってみましたが、 コレ、さっき看板娘に検索してもらって知った言葉。 擬音語や擬態語の総称をオノマトペと呼ぶんですって。 モトイ！つまり「ABB式」になるものには 以下のような形容詞があり、それぞれ擬音語や擬態語を使って 訳すのがピッタリ！ 静悄悄：シーンと静まり返った 热乎乎：ホッカホッカしている 热腾腾：あっつあつな 亮晶晶：キラキラしている 干巴巴：カサカサした、カラカラだ グラウンドはシーンと静まり返って、人影もない。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 从这儿坐15分钟到西直门,再坐半个小时地铁到前门,然后步行5分钟就到了。 问:从这儿到目的地至少需要多长时间? D 50分钟 ポイントは「足し算」。 といっても何を問われるかは問題文を聞いてからでないと分からないので、 簡単なメモをとる必要がありそうですね。 （何かに乗って）15分+（地下鉄）30分+（歩いて5分）=50分 日本語訳：ここから15分でに西門に着いて、 さらに30分地下鉄に乗って前門に着く、そこから最後に5分歩いたら到着。 問い：ここから目的地までは少なくともどのくらい時間がかかる？ 正解者は～ YOKOさん、大倉さん、你们俩さん、ゆきちさん、takatchさん、toshさん、 ツォポーさん、mushenlangさん、ひろっQさん、弦参さん、Min3ming2さん、 李恵子さん、けいいちさん、レントンさん、どらごんさん、ホンシャンさん、 ふなちゃんさん、ねねままさん、m_sguimさん、tomoki y.さん、はまGさん、 でした！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 骂人是不好的习惯。 ma ren shi bu hao de xi guan. 人をののしるのは悪い習慣だ。 正解者は～ hariさん、林さん、ゆきちさん、けいさん、toshさん、ツォポーさん、 ひろっQさん、弦参さん、Min3ming2さん、けいいちさん、レントンさん、 どらごんさん、ホンシャンさん、ねねままさん、tomoki y.さん、 Bangziさん、はまGさん、宮さん、Kuraさん でした！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │重慶はたしか3年ぶり。暑くて辛い街なので、夏には │あまり行きたくはないんだけど、お仕事なので仕方ないですね。 │今日の日刊ＨＳＫが配信される頃には、重慶に到着している │ハズ。ちなみに重慶の略称は「渝」です。 ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_252.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk_252.html Fri, 20 Aug 2010 13:36:56 +0900 ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第622号（2010年8月19日） 発行部数　3,978部 発行：HSK網　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 上海万博閉幕まであと、74日！ http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html 今日はさわやかな快晴です。気温もそれほど高くなくいい気持ち。 久しぶりの青空です。上海万博の入場者数が4200万人を突破 いよいよ5,000万人までカウントダウンですね。 さあ、今日も日刊ＨＳＫいってみよー。 ┌───────────────────────────── │　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃ ├○ ━┛━┛━┛━┛━┛ │ ├○ ■中国語の基礎問題と解説： │ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味 ├○ で取り組んでくださいね。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説 │ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。 ├○　 　　　 　　　 │ ■今週の聴力（中級者向け） ├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。 │ 　　　　　　　　 ├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション） │ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！ └───────────────────────────── ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　中国語の基礎 ┏　 　次の文章の（　　）に適当な疑問詞を答えましょう！ ┌ 　 　 ┌ 　 　A、（　　）在住院？：誰が入院してるの？ ┌ 　 　B、你想吃（　　）？：何食べたい？ ┌ 　 　C、这条路（　　）修好呢？：この道はいつ出来上がるのかしら？ ┌ 　 　D、你（　　）没来？：どうして来なかったの？ ┌ 　 　E、（　　）办？：どうしよう…？ ┌ 　 　F、在（　　）买票？：どこでチケットを買ったらいいですか？ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 今日のポイント！ 基礎レベル通過か？テスト 今日からしばらく「基礎レベル通過なるか？！」という レベルチェックを兼ねて、抜き打ちテストを行います。 これまで日刊で見てきた内容なので、すんなりクリア！ できたらいぃなぁ～ 初日の今日は中国語版5W1Hチェック！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答 A、谁 B、什么 C、什么时候 D、为什么 E、怎么 F、哪里（哪儿） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ ┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題 ┏　 　 ┌ 　 　在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。 ┌ 　 　 ┌ 　 　走！咱们出去（ ）。 ┌　　　 ┌ 　 　A、高兴高兴 B、高高兴兴 ┌　　　C、高兴兴 D、高高兴 ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ==================================================== ～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！ ９月全日制コース受付始まりました！ １日６コマ、８週間で大学語学コースの約半年分を学習。 詳細はこちらから↓↓ http://www.ez-language.net/program/cat49/ ９月シルバーウィーク、連休コースも受付開始！ 中国語のブラッシュアップしませんか？ http://www.ez-language.net/program/cat81/ ==================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答＆解説 答：A、高兴高兴 今日はひっかけ問題。 「さぁ行きましょ！みんなで出かけて楽しもうよ！」 問題文（　）の位置に入るのは形容詞ではなく、動詞ですね。 これは、月曜の形容詞の冒頭で紹介した、 「動詞として使われるときの重ね型：ABAB式」 のパターン。 「高兴」は動詞にも属し、形容詞にも属するもの。 つまり、形容詞的に使う場合の重ね型は「高高兴兴」で 動詞的に使う場合の重ね型は、今日のように「高兴高兴」。 儿童节那一天孩子们高高兴兴地参加了儿童派对。 ：こどもの日、子供たちは喜んでパーティーに参加しました。 ↑これが形容詞的に重ねた場合の「高兴」。 この仲間に入るのは他に以下などがあります。 「凉快」「舒服」「热闹」「痛快」 チェック一下～＾＾ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 A 35分钟 B 40分钟 C 45分钟 D 50分钟 問題はこちらで聴いてください →http://bit.ly/G25hH このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　叶老師の今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.manabi-china.com/听写/ このURLが開けない人は、 http://manabi-china.com の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が お返事させていただきます！ ╋─────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■ │ │ぎっくり腰＋日焼け皮むけ中＋飲みすぎで体調不良という感じの │毎日で、食欲もあまりないのに、それでも体重が減らないの │はナゼ？新陳代謝が悪いのねきっと。あ、飲みすぎか。 │ ╋─────────────────────────────╋ 「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！ お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾ ------------------------------------------------------------ ▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！ 　⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！ 　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ ⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ ～上海で語学学校やってます～ http://j-blog.ez-language.net ⇒執筆担当ルンちゃんのブログ ～安順路に降る陽～ http://shanhaianshun.jugem.jp/ ⇒配信担当ヨシコのブログ ～中国語＠上海～ http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa ⇒ヒアリング担当看板娘のブログ ～続・史織の上海修業ブログ～ http://elc-shiori.jugem.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する 　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ HSK網　　http://hsk-wang.net http://manabi-china.com 発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net) お問い合わせ先： (ELC)Easy Language Center 上海外国語大学賢達学院行政楼803室 TEL（中国）:+86-21-51278253 TEL（日本）:050-5532-9400 Mail:wenti＠hsk-wang.net Skype:elc-shanghai ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk4200.html http://www.elc-rlc.com/mailmagazine_2/2010/08/hsk4200.html Thu, 19 Aug 2010 13:39:15 +0900